译文
魂魄归来吧!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
他明知这一去不再(zai)回返,留下的姓名将万古长存。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
长期被娇惯,心气比天高。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓(huan)移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
③约:阻止,拦挡。
4.西出:路向西伸去。
(45)修:作。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。