译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
愿(yuan)与为友携手同赴国事,不(bu)愁那(na)前方的征途漫漫。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
小船还得依靠着短篙撑开。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇(yao)摆,发出了些许声音。
上官大夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(61)张:设置。
万象:万物。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。