译文
已不知不觉地快要到清明。
玄(xuan)宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折(zhe)着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
详细地表述了自己的苦衷。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
善:好。