译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐(le),以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影(ying),辉映得明荧如火。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
而今,人已暮年(nian),两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝(si)地流向东面的群山。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(4)致身:出仕做官
拉――也作“剌(là)”。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑧风物:风光景物。