译文
现在(zai)老了,谁还有心(xin)思平白无故去感慨万千;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
画为灰尘蚀,真义已难明(ming)。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自(zi)比云月?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
何况正值极冬,空(kong)气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也(ye)徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭(jian)已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
其一
楫(jí)
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑫长是,经常是。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑹曷:何。
皇天后土:文中指天地神明
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。