译文
看如今,在这(zhe)低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
荆轲去后,壮士多被摧(cui)残。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
35数:多次。
纳:放回。
矩:曲尺。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”