译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
昨夜的春风吹开了(liao)露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间(jian)留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离(li)去。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
10. 终:终老,终其天年。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。