译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩(cai),烈日烤得粗锦褪(tui)了色,项羽仍然没有醉。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔(ge)枝空对婉转鸣唱。
你若要归山无论深浅都要去看看;
魂魄归来吧!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
风吹电(dian)闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
17.裨益:补益。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
一觞一咏:喝着酒作着诗。