译文
手里拿一根镶绿玉的(de)(de)棍杖,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨(kai)万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上(shang)饮水。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希(xi)望您安心等待吧!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑵心留:自己心里情愿留下。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。