译文
岳阳楼(lou)很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
果菜开始重新长,惊飞之(zhi)鸟尚未还。
宴席上(shang)没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把(ba)它摧毁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
7 役处:效力,供事。
⑨騃(ái):痴,愚。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
258. 报谢:答谢。