译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你(ni)已经到了凤凰山。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去(qu)理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地(di)招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见(jian)重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
15、避:躲避
7.紫冥:高空。
⑺愿:希望。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
97.裯(dao1刀):短衣。
俯仰:这里为环顾的意思。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。