译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人(ren)生好似虚幻变(bian)化,最终难免泯灭空无。
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌(tang),一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即(ji)问道:“夜已到何时?”
来寻访。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
“谁会归附他呢?”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
④内阁:深闺,内室。
⑥山深浅:山路的远近。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。