译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
冷落的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听(ting)说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
望一眼家乡的山水呵,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美(mei)女香花为伴,常光顾(gu)风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
关内关外尽是黄黄芦草。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
生命托付(fu)与造化,内心恬淡长安闲。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
30、明德:美德。
46、外患:来自国外的祸患。
9、度:吹到过。不度:吹不到
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。