译文
上(shang)天一定会展现他(ta)的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善(shan)仁爱之人一定有(you)好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以(yi)改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆(si)。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性(xing)。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
出征(zheng)的战士应当高唱军歌胜利日来。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
望:希望,盼望。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
②画楼:华丽的楼阁。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑻讼:诉讼。
⑸“虚作”句:指屈原。