译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出(chu)悲凉的乡音。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到(dao)长风沙。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽(ji)的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
薤叶上的露水,是多么容(rong)易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
64、酷烈:残暴。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
③南斗:星宿名,在南天。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。