译文
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在(zai)前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
锲(qiè)而舍之
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难(nan)道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
③望尽:望尽天际。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
揭,举。