译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯(guan)例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致(zhi)富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会(hui)有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
远处的山峦笼罩着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⒃堕:陷入。
⑷住不得:再不能停留下去了。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
可人:合人意。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
4.迟迟:和缓的样子。