译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人(ren)前来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
何必吞黄金,食白玉?
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳(fang)。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
49. 渔:捕鱼。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。