译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉(zui)饮。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂(chui)钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫(xiao)声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
做(zuo)官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而(er)流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵(bing)马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
中道:中途。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。