译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
早已约好神仙在九天会面,
庭院深深,不知有(you)多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
挖掘壕沟也不会深得见水(shui),放牧军马的劳役也还算轻。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
记得当初画屏前相遇(yu)。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高(gao)唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
今天有个客人,来自(zi)濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
摇落:凋残。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
迟迟:天长的意思。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
6、姝丽:美丽。