译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声(sheng)。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各(ge)个名山,所见却都不能与(yu)这座山匹敌。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
注释
玉盘:一轮玉盘。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
3.乘:驾。
当:在……时候。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
①金风:秋风。