译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
[17]用奇:使用阴谋诡计。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
南浦:泛指送别之处。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
④回廊:回旋的走廊。
念:想。