译文
十五岁来到汉宫中,正(zheng)是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就(jiu)会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原(yuan)因?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
纵使飞到天地的尽头,那里又(you)有埋葬香花的魂丘?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
(74)清时——太平时代。
③依倚:依赖、依靠。
焉:啊。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。