译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
14.他日:之后的一天。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
22齿:年龄
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
(48)至:极点。