译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰(kan)太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐(zuo)令人低昂。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑷宾客:一作“门户”。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。