译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
只有造访了这幽幽的山(shan)(shan)谷(gu),才知道什么叫静者安闲。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我(wo)老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上(shang)苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江(jiang)水枯(ku)竭鹅飞罢!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
①要欲:好像。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
惊:将梦惊醒。