译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少(shao)见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(60)伉:通“抗”。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
授:传授;教。
29. 以:连词。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。