首页 古诗词 饮酒·十八

饮酒·十八

明代 / 伯颜

莫嫁如兄夫。"
自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。"
长爱田家事,时时欲一过。垣篱皆树槿,厅院亦堆禾。
戛云楼上定风盘,雀跃猿跳总不难。
"时暇陟云构,晨霁澄景光。始见吴都大,十里郁苍苍。
晚对青山别,遥寻芳草行。还期应不远,寒露湿芜城。"
"柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。到来函谷愁中月,
边藩□宴贺休征,细仗初排舜日明。
漾漾动行舫,亭亭远相望。离晨苦须臾,独往道路长。
俯仰遽终毕,封树已荒凉。独留不得还,欲去结中肠。
雨催青藓匝春庭。寻芳懒向桃花坞,垂钓空思杜若汀。


饮酒·十八拼音解释:

mo jia ru xiong fu ..
zi hen bu ru xiang pu yan .chun lai ji shi bei gui shi ..
chang ai tian jia shi .shi shi yu yi guo .yuan li jie shu jin .ting yuan yi dui he .
jia yun lou shang ding feng pan .que yue yuan tiao zong bu nan .
.shi xia zhi yun gou .chen ji cheng jing guang .shi jian wu du da .shi li yu cang cang .
wan dui qing shan bie .yao xun fang cao xing .huan qi ying bu yuan .han lu shi wu cheng ..
.liu duo ying jiao hua fu yin .hong ting lv jiu song jun huan .dao lai han gu chou zhong yue .
bian fan .yan he xiu zheng .xi zhang chu pai shun ri ming .
yang yang dong xing fang .ting ting yuan xiang wang .li chen ku xu yu .du wang dao lu chang .
fu yang ju zhong bi .feng shu yi huang liang .du liu bu de huan .yu qu jie zhong chang .
yu cui qing xian za chun ting .xun fang lan xiang tao hua wu .chui diao kong si du ruo ting .

译文及注释

译文
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在(zai)野(ye)外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打(da)着燃焰将熄灭的残光。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
  石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博(bo)得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我在天上观察四面八(ba)方,周游一遍后我从天而降。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。

注释
④纶:指钓丝。
9、市:到市场上去。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⒆不复与言,复:再。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
7、几船归:意为有许多船归去。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。

赏析

  黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
  这首诗在结构上很严谨,特别是使用反衬、透过一层等手法,使得全诗天然浑成而又顿挫跌宕,在曲折变化中把思念的情致写得淋漓尽致。在语言上,除“鸾桥”、“咏柳绵”是用典外,其它基本上是平常习惯用语,显得平易亲切,明白晓畅,但仔细咀嚼,其中遣词用字又十分精当,虽经雕琢,却不失本色。
  文题为“《伤仲永》王安石 古诗”,文中却未见一个“伤”字,然而全篇写的正是一个“伤”字。这正如《王荆公年谱考略》所评:“余谓仲水始而通悟,终焉为泯然众人,见于荆公悼叹者详矣!”由此可见,此文契合照应不在形式上而在内容中。这篇议论文,先叙后议,在事实叙述的基础上立论,事实成为立论的依据。第一、二两段只叙不议,为第三段的议论服务,后面的议论,集中强烈,言简意赅,如画龙点睛,使前面所叙的事实立即升华具有典型意义。全文仅二百字,叙事之简洁。说理之透彻,安石散文风格在此已露出端倪。
  《《湘中(xiang zhong)酬张十一功曹》韩愈 古诗》是唐代文学家韩愈的作品,载于《全唐诗》卷三百四十三。作者和张署遭贬后同时遇赦,诗中有遇赦北移的愉快心情,虽也(sui ye)有对新任职务(江陵府参军)的不满,但总的说来,喜多于悲,心中有一种劫后余生的感慨。
  此诗的结构,以“双珠瑇瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱(de ai)与恨,决绝与不忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。中间又以“摧烧之”、“相思与君绝”两个顶真句,作为爱憎感情递增与递减的关纽;再以“妃呼豨”的长叹,来联缀贯通昔与今、疑与断的意脉,从而构成了描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。其次,这首诗通过典型的行动细节描写(选赠礼物的精心装饰,摧毁礼物的连贯动作)和景物的比兴烘托(“鸡鸣狗吠”及末尾二句)来刻画人物的细微心曲,也是相当成功的。
  这首词虚实相生,情与景的处理上表现出极高的艺术造诣。上片首九句写景,属实写;后三句写情属虚写。虚实相生,善于抓住时序变化,描绘了特定环境中的景色,奠定了全词的抒情基调。下片则相反,前五句抒情,属虚写;后五句写景,属实写,以景结情,情景交融。这种交错的布局,不仅使整体结构富于变化,而且如实地反映了作者思想感情特定环境中活动变化的过程。其间大量运用双声词,如“一叶”、“残蝉”等;以及叠韵词,如“荒凉”、“旷望”等;多处句间用韵,如“凉”与“望”、“雨”与“暑”等。句中平仄四声的交错运用,从而造成音律谐婉、铿锵动人的妙境。全词意脉相承,严谨含蓄;景凄情哀,铺叙有致;意境开阔,格调清雅,气韵浑厚;语言清丽,音律谐婉,悲楚动人,是一首优秀的长调慢词。
  此诗可分成四个层次。
  天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,《隋宫燕》李益 古诗却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
  历来写乐曲的诗,大都利用人类五官通感的生理机能,致力于把比较难于捕捉的声音转化为比较容易感受的视觉形象。这首诗摹写声音精细入微,形象鲜明,却不粘皮着肉,故而显得高雅、空灵、醇厚。突出的表现是:在摹写声音节奏的同时,十分注意发掘含蕴其中的情志。好的琴声既可悦耳,又可赏心,可以移情动志。好的琴声,也不只可以绘声,而且可以“绘情”、“绘志”,把琴声所表达的情境,一一描摹出来。诗歌在摹写声音的同时,或示之以儿女柔情,或拟之以英雄壮志,或充满对自然的眷恋,或寓有超凡脱俗之想和坎坷不遇之悲,如此等等,无不流露出深厚的情意。
  这首送别诗,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音。表现了青年王维希望有所作为,济世报国的思想。
  金圣叹批后两联(后解)云:“‘川原’七字中有无数亲故,‘宫阙’七字中止夕阳一人。‘谁’便是无数亲故也,‘独’便是夕阳一人也。不知唐诗(之)人,谓五六只是写景。”(《金圣叹选批唐诗》)认为五六句不是纯粹写景,而与七八句的抒情密切关联,分析得相当精辟、透彻。
  “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出《望夫石》王建 古诗的环境、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔滔不绝,既交代了故事发生的背景,渲染了浓郁的抒情气氛,同时又衬托《望夫石》王建 古诗的形象,把静立江边的石头写活。仿佛是一尊有灵性的石雕傍江而立,翘首远望,在思念,在等(zai deng)待。这种以动景衬静物的手法,不仅使画面生动,有立体感,而且也暗喻了思妇怀远,思念之情的绵绵不绝。“悠悠”在这既是写景状物,渲染环境气氛,又是摹情写人,形象地描画了思妇相思的情状。这二句情与景融,不可分割,富有形象性和艺术感染力,真有一石三鸟之妙。
  《大雅·《下武》佚名 古诗》的篇章结构非常整饬严谨,层层递进,有条不紊。第一章先说周朝世代有明主,接着赞颂太王、王季、文王与武王,第二章上二句赞颂武王,下二句赞颂成王,第三章赞颂成王能效法先人,第四、第五章赞颂康王能继承祖德,第六章以四方诸侯来贺作结,将美先王贺今王的主旨发挥得淋漓尽致。在修辞上,此篇特别精于使用顶针辞格,将顶针格的效用发挥到了极致。第一、第二章以“王配于京’’顶针勾连,第二、第三章以“成王之孚”顶针勾连,第五、第六章以“受天之祜”顶针勾连,而第四章的末句“昭哉嗣服”与第五章的首句“昭兹来许”意思相同,结构也相同,可视为准顶针勾连。《大雅》的第一篇《文王》也善于使用顶针修辞,但比起《《下武》佚名 古诗》那样精工的格式,不及远矣。而且此篇以顶针格串联的前三章组成的赞颂先王的述旧意群,与同以顶针格(或准顶针格)串联的后三章组成的赞颂今王的述新意群,又通过第三、第四章各自的第三句“永言孝思”可以上下维系,有如连环。这种刻意经营的巧妙结构,几乎是空前绝后的,其韵律节奏流美谐婉,有效地避免了因庙堂文学歌功颂德文字的刻板而造成的审美负效应,使读者面对这一表现《大雅》《周颂》中常见的歌颂周先王、今王内容的文本,仍能产生一定的审美快感。英国文艺理论家克莱夫·贝尔(Clive Bell)在他的《艺术》一书中提出了“艺术即有意味的形式”这一著名的论断,确实,形式在文学艺术作品中的重要性决不容低估,有时候,形式本身就是美。读完《《下武》佚名 古诗》,读者可能很快就忘了诗中“哲王”“世德”“配命”“顺德”之类赞颂之词,但对它章法结构的形式美则将记忆犹新。
  第三部分(后二章),写诗人在天灾人祸面前的立身态度。他虽然清醒地看到了周朝的严重危机,但他不逃身远害,仍然兢兢业业、尽职尽公。在忠直与邪恶两类臣子中,诗人是属于忠直的一类;在统治阶级内部斗争中,诗人又是属于失败的一类。所以,在一定程度上,诗人的命运同国家的命运是一致的。在诗中,诗人哀叹个人的不幸,哀叹政治的腐败、黑暗与不公,实际上也就是在哀叹着国家的命运。所以说,这一部分同前两部分是有联系的。诗人从三个角度有力地表现了忧国这个主题。
  这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青《子衿》佚名 古诗”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
  “晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”展现的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。这样的诗,没有什么悲凉的气息,诗人随着自己的“诗情”,和想象驰骋于碧空之上。于是,鹤飞之冲霄,诗情之旷远,“实”和“虚”便融合在了一起,所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,不仅仅表现出是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,留下的是一份难能可贵的精神财富。
  这篇古文记载的正是郑庄公攻克许都之后,对留守许地的臣子所作的两次训戒,这篇训戒在历史上非常有名。由这段戒饬之词实在是不难看出,郑庄公其人之精明能干,以及他为政的深谋远虑。
  此诗具有史诗的因素,叙述的事件以殷商的史实为基础,同时像各民族上古的史诗一样,吸取了上古的许多神话传说素材,但又根据殷商统治阶级的功利及其意识形态,对神话传说有所取舍和改造。
  此诗第一章“毖彼《泉水》佚名 古诗,亦流于淇”两句,用《泉水》佚名 古诗流入淇水起兴,委婉道出自己归宁的念头。这两句与《邶风·柏舟》首二句“泛彼柏舟,亦泛其流”同用“彼”、“亦”两字起调,文情凄惋悱侧而不突兀,由此点出诗题——“有怀于卫,靡日不思。”自己魂牵梦绕着卫国,但如今故国人事有所变故,自己想亲往探视而根据礼仪却不能返卫,深感无限委曲,内心焦急难奈。作为一个女性,在这样的情况下,首先想到的是自己的姐妹,由此引出“娈彼诸姬,聊与之谋”两句。主人公想找她们倾诉苦衷,希望她们能够为自己出个主意,想条妙计,即便无济于事,也能够稍解胸中的郁闷,聊以自慰。

创作背景

  关于此词的创作时间,有人认为是岳飞第一次北伐,即岳飞30岁出头时所作。如邓广铭先生就持此说。

  

伯颜( 明代 )

收录诗词 (7174)
简 介

伯颜 伯颜,一名师圣,字宗道,哈剌鲁氏,隶军籍蒙古万户府,世居开州濮阳县。是元代学者。伯颜生三岁,常以指画地,或三或六,若为卦者。六岁,从里儒授《孝经》、《论语》,即成诵。十八年,河南贼蔓延河北,伯颜言于省臣,将结其乡民为什伍以自保,而贼兵大至,伯颜乃渡漳北行,邦人从之者数十万家。至磁,与贼遇,贼知伯颜名士,生劫之以见贼将,诱以富贵,伯颜骂不屈,引颈受刃,与妻子俱死之,年六十有四。有司上其事,赠奉议大夫、佥太常礼仪院事,谥文节。伯颜平生,修辑《六经》,多所着述,皆毁于兵。

定风波·为有书来与我期 / 杨朏

朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。二月三月江南春,
"万古波心寺,金山名目新。天多剩得月,地少不生尘。
微禄将及亲,向家非远游。看君五斗米,不谢万户侯。
莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。"
中庭井阑上,一架猕猴桃。石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
莫向东园竞桃李,春光还是不容君。"
"紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。
千里杳难尽,一身常独游。故园复何许,江汉徒迟留。"


送日本国僧敬龙归 / 刘拯

又结汗漫期,九垓远相待。举身憩蓬壶,濯足弄沧海。
"一尉便垂白,数年唯草玄。出关策匹马,逆旅闻秋蝉。
"碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,
雕轩洞户青苹吹。轻幌芳烟郁金馥,绮檐花簟桃李枝。
何以宽吾怀,老庄有微词。达士无不可,至人岂偏为。
晓日曈昽瞻玉案,丁冬环珮满彤墀。
"我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,今来恣游盘。
药圃分轻绿,松窗起细声。养高宁厌病,默坐对诸生。"


巩北秋兴寄崔明允 / 章之邵

吾求仙弃俗,君晓损胜益。不向金阙游,思为玉皇客。
"绝境何人识,高亭万象含。凭轩临树杪,送目极天南。
衣服藏内箧,药草曝前阶。谁复知次第,濩落且安排。
六博争雄好彩来,金盘一掷万人开。 丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回。丈八蛇矛出陇西,弯弧拂箭白猿啼。 破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐。月蚀西方破敌时,及瓜归日未应迟。 斩胡血变黄河水,枭首当悬白鹊旗。
"飘泛经彭泽,扁舟思莫穷。无人秋浪晚,一岸蓼花风。
幽涧人夜汲,深林鸟长啼。还持郡斋酒,慰子霜露凄。"
可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南。"
"浪迹天涯去,南荒必动情。草青虞帝庙,云暗夜郎城。


赠江华长老 / 刘济

不及绿萍草,生君红莲池。左右美人弄,朝夕春风吹。
玉尺不可尽,君才无时休。
执枢相管辖,摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威,白虎守本宅。
"昔岁曾居湓水头,草堂吟啸兴何幽。迎僧常踏竹间藓,
石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材。
再飞鹏激水,一举鹤冲天。伫立三荆使,看君驷马旋。"
回轩自郭南,老幼满马前。皆贺蚕农至,而无徭役牵。
鸡鸣复相招,清宴逸云霄。赠我数百字,字字凌风飙。


浣溪沙·波面铜花冷不收 / 林曾

欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。"
四座清宾注意看。可亦不在心,否亦不在面,
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。斯文未丧宣尼叹,
古屏时展看渔矶。酒醒虚阁秋帘卷,吟对疏篁夕鸟归。
羽翼三元圣,发辉两太阳。应念覆盆下,雪泣拜天光。"
内殿设斋申祷祝,岂无功德及台城。"
"主人冯轼贵,送客泛舟稀。逼岸随芳草,回桡背落晖。
"举手整花钿,翻身舞锦筵。马围行处匝,人压看场圆。


梅花落 / 袁寒篁

"乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。"
暂回丹青虑,少用开济策。二友华省郎,俱为幕中客。
遂令世上愚,轻我土与灰。一朝攀龙去,蛙黾安在哉。
"乖阙意方弭,安知忽来翔。累日重欢宴,一旦复离伤。
疏澹下林景,流暮幽禽情。身名两俱遣,独此野寺行。"
方此恋携手,岂云还旧墟。告诸吴子弟,文学为何如。
石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。竹屿见垂钓,茅斋闻读书。


烈女操 / 邹璧

"汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。
昨诣山僧期,上到天坛东。向下望雷雨,云间见回龙。
长卿曾作美人赋,玄成今有责躬诗。报章欲托还京信,
辉辉发众颜,灼灼叹令才。当喧既无寂,中饮亦停杯。
昨日次睢阳,今夕宿符离。云树怆重叠,烟波念还期。
锡杖倚枯松,绳床映深竹。东谿草堂路,来往行自熟。
"忠义三朝许,威名四海闻。更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。直应到秋日,依旧返潇湘。"


永王东巡歌·其六 / 张瑛

下由骨肉恩,上报父母慈。礼闻哭有卒,汝独哀无时。
行将亲爱别,恋此西涧曲。远峰明夕川,夏雨生众绿。
相知两相得,一顾轻千金。且向山客笑,与君论素心。"
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣踏舞重拜,
"携酒复携觞,朝朝一似忙。马谙频到路,僧借旧眠床。
闲庭深院资贤宅,宅门严峻无凡客。垂帘偶坐唯月真,
最庆清朝禄,还沾白发亲。甘柔心既遂,虚薄报何因。
布衣侍丹墀,密勿草丝纶。才微惠渥重,谗巧生缁磷。


乌江 / 张学仪

秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
岂徒咫尺地,使我心思绵。应当自此始,归拜云台前。"
"曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。
范子相句践,灭吴成大勋。虽然五湖去,终愧磻溪云。
"王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。正惭海内皆涂地,
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。"
"野外登临望,苍苍烟景昏。暖风医病草,甘雨洗荒村。
石上凿井欲到水,惰心一起中路止。


同学一首别子固 / 郑文妻

栈道笼迅湍,行人贯层崖。岩倾劣通马,石窄难容车。
"江边微雨柳条新,握节含香二使臣。两绶对悬云梦日,
存殁阔已永,悲多欢自疏。高秩非为美,阑干泪盈裾。"
"苍岑古仙子,清庙閟华容。千载去寥廓,白云遗旧踪。
自从淮水干枯后,不见王家更有人。"
婵娟越机里,织得双栖凤。慰此殊世花,金梭忽停弄。
短棹离幽浦,孤帆触远烟。清朝重文物,变化莫迁延。"
皆为黄泉土,使我涕纵横。磊磊石子冈,萧萧白杨声。