译文
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
她沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有篷有窗的安车已到。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
屋前面的院子如同月光照射。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜(shuang)欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
28、求:要求。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
25. 谓:是。
12.画省:指尚书省。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。