译文
魂啊不要(yao)去西方!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
辽东少妇年方十五,她(ta)弹熟了琵琶能歌善舞。
你看这黄鼠还有皮,人(ren)咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
大海里明月的(de)影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
桂(gui)花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
井邑:城乡。
140.先故:先祖与故旧。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。