译文
借问(wen)章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
身闲处(chu)始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老(lao)虎!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
这里曾是历代帝王建都之所,周(zhou)围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却(que)落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
间:有时。馀:馀力。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。