译文
想要归返故里,寻找过去的(de)亲情,就是这个原因了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍(she)。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边(bian)和北边传来。水边的茭白的叶子(zi)已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放(fang)。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
(2)失:失群。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
103、谗:毁谤。
(5) 丽质:美丽的姿质。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”