译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
绿色的野竹划破了青色的云气,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王(wang)与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑼翰墨:笔墨。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。