译文
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秋天到了,西北边塞的风光和江南(nan)不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
题诗在红叶上让它带(dai)着(zhuo)情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。