译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
石岭关山的小路呵,
霜(shuang)雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
被对方多情(qing)带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
故老:年老而德高的旧臣
(16)匪:同“非”,不是。
蠢蠢:无知的样子。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑤芰:即菱。
④歇:尽。
⑸橐【tuó】:袋子。