译文
会稽(ji)愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水(shui)气聚成(cheng)了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱(ai)怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧(cui)残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
君王的大门却有九重阻挡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日(ri)归来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
之:代词,它,代指猴子们。
山院:山间庭院。
8 顾藉:顾念,顾惜。