译文
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之(zhi)不尽,个个风姿绰约。
蝉的叫声好像就(jiu)在身边,可是你却无法找到他们,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢(ne)?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
犹:仍然。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
居有顷,过了不久。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
旅葵(kuí):即野葵。