译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
其一
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微(wei)原谅他些,让他在(zai)大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵(gui)族服役(yi)勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
天气刚刚变暖,时而还(huan)透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
归附故乡先来尝新。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
日月依序交替,星辰循轨运行。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
请谢:请求赏钱。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
①依约:依稀,隐约。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。