译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
只有(you)造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪(xue)白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西(xi)下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
蒿(hāo):蒸发。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑦昆:兄。