译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
咱们一起拂衣而去(qu),管他(ta)个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
忧愁每每是薄暮引发的情(qing)绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨(yu)季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⒃绝:断绝。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。