译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展(zhan)现在眼前。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂(ji)寞无聊少快意。
注释
⑤急走:奔跑。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
图:希图。
(3)景慕:敬仰爱慕。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
[2] 岁功:一年农事的收获。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。