译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外(wai)人不知她美丽绝伦。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好(hao)像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远(yuan)方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。