译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
东边(bian)村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全(quan),美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几(ji)度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
174、主爵:官名。
(20)恫(dòng):恐惧。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。