译文
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗(chuang)棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向(xiang)导又当先驰骋。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起(qi)了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻(fan)腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
那儿有很多东西把人伤。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
庶乎:也许。过:责备。