译文
汉朝帝位(wei)转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
金陵（今南京）从(cong)北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水(shui)田，俗称干河沿。河没(mei)有干涸的时候，清凉山是南唐(tang)皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
从小丧父早(zao)年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮(liang)食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年，丰年情况将如何？
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤(xian)能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
注释
薄命长辞知己别：指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
（42）何极：哪有穷尽。何：怎么。极：穷尽。
⑹神州故里：指北宋沦陷领土。
张睢阳：即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载，安禄山叛乱，张巡固守睢阳（今河南省商丘市），每次上阵督战，大声呼喊，牙齿都咬碎了。城破被俘，拒不投降，敌将问他：“闻君每战，皆目裂，嚼齿皆碎，何至此耶？”张巡回答说：“吾欲气吞逆贼，但力不遂耳。”敌将视其齿，存者不过三数。
4.践：
40若毒之乎：你怨恨（捕蛇）这件事吗。
⑴ 刬地：依旧，还是。此处作“一派”讲。