译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他(ta),宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆(pu)人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机(ji)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
站在南天门长啸一声,青风(feng)四面万里来。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
67. 引:导引。
〔26〕太息:出声长叹。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
7.昔:以前
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
29.林:森林。