译文
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉(liang)。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一(yi)次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳(ke)一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
魂啊回来吧!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
潇然:悠闲自在的样子。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
书:书信。
⑺斜山:陡斜的山坡。
49.墬(dì):古“地”字。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。