译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
从峡谷出来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
一年年过去,白头发不断添新,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
22齿:年龄
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。