译文
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
怀念起往日的(de)(de)君主，铜人流下如铅水的泪滴。
美好的江(jiang)山好像也在那儿等着我(wo)的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步(bu)田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
注释
[37]公：动词，同别人共用。
⑵吴：指江苏一带。
结草：指报恩。
17.老父：老人。
应门：照应门户。
18、食：吃
⑵岭水争：指五岭一带山势高峻，水流湍急，支流岔路很多。
141.琅邪（yé）：或写作“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。