译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑(zhu)造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难(nan)再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已(yi)久 并非一朝一夕造成的.
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君(jun)主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖(yao)孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
44、会因:会面的机会。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
簟(diàn):竹席,席垫。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。